태합입지전5 DX판 한국어 독음패치 (A폰트체계)

독음패치라서 뭔 말인지 알아보긴 힘듭니다만, 나중에 한글화가 되기를 기원하면서 만들었습니다.

글자 매핑은 신장의 야망 시리즈 한글패치에서 주로 사용되는 'A폰트체계'를 따르고 있으며, 폰트는 'Kopub 바탕체 medium'를 적용했습니다.

 

FONT_JPN(AFont).7z

0.72MB

* 적용 방법

압축을 풀고 태합입지전5 DX의 data\font 폴더에 붙여넣으세요.

(게임은 일본어로 실행해야 적용됩니다. 원본 폰트는 잘 백업해두세요.)

 

 

* 폰트 작업 과정 설명

1. Kuriimu라는 프로그램을 다운로드 한다. (주소: https://github.com/IcySon55/Kuriimu )
2. 압축 풀고 Kukkii.exe 실행한다.

3. File - Open으로 FONT_JPN.G1T를 불러온다. 그럼 00~49까지 투명배경 폰트 50장이 나타난다.
4. Image - Export PNG로 전부 png 파일로 출력시킨다.
5. 포토샵으로 한글 폰트 입혀서 png로 저장한다. 배경은 당연히 투명해야 하고, 하얀색 글씨여야 한다.
6. 그 후 Kukkii에서 Image - Import PNG로 번호에 맞게 삽입한다.
7. ​다 삽입하고 File - Save As...에서 G1T 파일로 저장한다.

 

 

* 추가 링크
MSG 에디터 (시험판) : https://k66google.tistory.com/786

히라가나 독음 입력 우회 트레이너 (시험판) : https://k66google.tistory.com/789

일부 MSG / 시작메뉴·마을메뉴 / 스팀 런처·실행파일 일부 한글화 : https://k66google.tistory.com/790