* 1.02 패치 * PK용 공식 얼굴에디터 * A폰트체계용 독음패치 2022.12.17 업데이트. 원본 백업을 하실 분들은 미리 해놓고, grp 폴더에 붙여넣으세요.

신장의 야망 창천록은 런처 방식의 한글화 기법을 사용하고 있다. 따라서 한글패치 런처를 통해 게임을 실행 할 필요가 있는데 파일명이 Nobu10.exe가 아니면 한글패치가 작동되지 않는다. (게임실행 버튼 눌러도 무반응)내가 구했던 무설치판은 실행파일명이 Nobu10PK.exe 였기 때문에 아무리 눌러도 실행이 되지 않아서 하마터면 윈10에서는 작동이 안 되는 방식인가 라고 오해할 뻔했다. 실행파일명을 바꿨더니 런처의 게임실행 버튼이 잘 작동된다. 한글도 잘 출력되었다. 그러나 전체화면 모드로 켜진다. 람세기처럼 창천록도 창모드를 지원하지 않기 때문이다. (람세기 창모드와 관련된 내용은 이 글을 참조)그렇다면 D3DWindower로 강제 창모드를 적용하면 어떻게 될까?Nobu10.exe를 프로그램에 추가..

신장의 야망 람세기... 거의 플레이하지 않는 게임이다.한글패치도 없는데다가, 재미도 없어서뿐만 아니라 마우스 커서 버그까지 발생하기 때문이다.마우스 커서가 뜨지를 않거나, 실제 마우스 커서 위치와 게임 상에 뜨는 커서 위치가 서로 맞지 않는다. (이 버그는 더블 모니터 사용자에게 주로 발생하는 버그입니다.) 우선, 람세기는 창모드를 지원하지 않는다. 따라서 실행파일을 그냥 클릭하면 무조건 전체화면 모드로 실행하게 된다.이때 람세기 레지스트리에서 (HKEY_CURRENT_USER\Software\Koei\NOBU9\CONFIG) MOVIE_PLAY를 1로 설정했으면 코에이 로고가 지나간 뒤 검은화면에서 멈춘다.MOVIE_PLAY를 0으로 설정하면 스타트 화면까지는 나오는데, 마우스 커서가 안 뜬다. 마우..

아무도 플레이하는 사람이 없는 신장의 야망 15 대지PK의 신무장 파일 에딧 방법과 메모리 에딧으로 255 뚫는 법을 여기에 기록용으로 남긴다... * 준비물치트엔진 같은 메모리 에디터.헥스 에디터. * 신무장 파일 에딧 신무장 데이터는 EDATA000.st_n15PK 라는 파일에 기록되는 것 같다.어둠의 경로판이면 게임 폴더 내에 있을 것이고, 아니면 스팀이나 내 문서에 있을 것이다. 여기서 몰년을 A5 06 (06A5를 바이트 플립함) 으로 바꾸면 1701년. 즉, 게임 오버할때까지 캐릭터를 생존시킬 수 있다.통솔, 무용, 지략, 내정 값을 FF로 바꾸면 255가 되긴 하지만 게임 상에서는 130까지만 반영되므로 바꿔도 헛수고다. 외정 값은 통무지내와 멀리 떨어져 있다. 나중에 추가된 수치라서 그런 ..

백업용. * A폰트체계 독음패치 * 작업용 파일 (다운받을 필요 없음) * MSG 에디터 (v0.13) 대지PK뿐만 아니라 천하창세(복호화), 혁신, 천도, 창조(전국입지전 포함) 까지 MSG 편집을 지원. 배포 버전. 소스 포함 버전. 개발 언어는 VB.Net 넷프레임워크 4.5.1) * MSG 한글화 테스트 (v1.0.0.1 구버전 파일)

부록으로 신장의 야망 대지의 독음패치 및 한글문장 출력 과정시에 작업했던 작업물 파일을 올려놓습니다.(중요파일은 굵게 표시함) (▲ 여기를 클릭해서 다운로드 ▲) ※ 12E7 폴더 1~30구역 한자독음용 bmp 31~34구역 한자독음용 bmp (폴더) 31~34구역 한글화테스트용 bmp 35구역 한자독음용 bmp 가타카나용 bmp 립화은천대용 bmp 1~34구역 범용틀 psd 35구역 틀 psd 가타카나용 틀 psd (8x23 상태에서 1구역에서 마우스 휠 두 번만 올리면 나옴) 립화은천대용틀 psd (8x23 상태에서 1구역에서 마우스 휠 한 번만 올리면 나옴) 기호(철거 구역 확인용) bmp 작업용 txt ※ 1324 폴더 1~30구역 한자독음용 bmp 31~34구역 한자독음용 bmp (폴더) 31~..

본 게시물은 신장의 야망 15 대지라는 게임의 독음패치와 한글문장 출력까지의 과정을 담은 게시물입니다.가능한 되도록 자세하게 작성하려고 노력하였습니다.일종의 대서사시라고 생각하고 봐주시면 감사하겠습니다. 7. 폰트에 집어넣을 한글 음절 확보 전편에도 말했지만, 한자독음을 모두 한글로 바꾸었다고 해서 한글화가 쉬운 것이 아니다.일부 문장을 예로 들어서 이두(吏頭)처럼 한자독음으로 나타낸다고 해보자. 밥을 먹는다 - 밥乙 먹는多아버지 가방에 들어가신다 - 亞버地 家方恚 들漁家新多닭 콩팥 훔친 집사 - 닭 콩팥 훔親 集社다람쥐 헌 쳇바퀴에 타고파 - 多覽쥐 憲 쳇바퀴恚 他高波찦차를 타고온 펲시맨과 쑛다리 똠방각하 - 찦車를 他高溫 펲時맨科 쑛多理 똠方各河(※ 를 자는 㔹 (공이 클 를) 자가 있지만 Shift..

본 게시물은 신장의 야망 15 대지라는 게임의 독음패치와 한글문장 출력까지의 과정을 담은 게시물입니다.가능한 되도록 자세하게 작성하려고 노력하였습니다.일종의 대서사시라고 생각하고 봐주시면 감사하겠습니다. 1. 서론 천리길도 한 걸음부터...Crystaltile2와 포토샵과 함께 독음패치, 그리고 한글문장 출력까지의 기나긴 모험을 시작한다. 2. 폰트 위치 파악 사실상 대부분의 작업은 Crystaltile2 라는 훌륭한 한글화 도구에 의해 행해진다. Crystaltile2 실행 후 '파일 - 열기' 타겟을 선택하고 열기. 그럼 헥스창이 뜨는데 도구 모음에 Tile视图 (Tile시도) 가 있다. 누른다. 그럼 초록색 픽셀들이 뜰 것이다. 여기서 잠시 조작법을 설명하겠다. 타일 하나를 선택하고 난 뒤에... ..