지난번의 이 게시물에서, 나는 윈도우10에서의 실행을 위해 일판 삼국지4PK와 삼국지5PK에 한글을 출력시키려고 시도했으나 LS11 압축방식을 사용하는 메시지 파일이 한글을 제대로 출력하지 못한다고 서술하였다.따라서 반쯤 포기한 상태로 방치해두고 있었는데, 웹서핑 도중 어느 다음 카페의 게시물을 보게 되었다. (출처: http://cafe.daum.net/Europa/2M1/955 ) 그것은 코에이가 제작한 '제독의 결단4PK'의 한글화 정보 게시물이었다.여기서 나는, '반각 가타카나를 전각 히라가나로 변환하지 않음' 이라는 문장이 눈에 들어왔다. CreateFontA나 반각 필터링은 이미 널리 알려져있지만 전각 히라가나 강제변환과 관련된 자료는 그동안 찾아볼 수가 없었기 때문이다. 아래로 스크롤을 내리..