태합입지전5 번역을 위한 후커모음

* 알림

아래 방법은 옛날 방법입니다. 

현재는 ITHVNR과 Anemone를 이용해서 더 쉽게 후킹을 할 수 있습니다.

ITHVNR_Anemone.zip

사용법은 알아서 찾아보세요.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

이지트랜스는 알아서 받으시고.
아래에 있는 압축파일은 agth 2011년도 버전과 egghead(에그헤드).
그리고 가장 중요한 게임과 agth가 동시에 실행될 수 있는 바로가기와 태합5 강제종료 bat 파일이 포함되어 있다.

Taikou Risshiden5.zip

여기서 INK파일은 각자가 태합입지전5를 깔은 장소가 다르기 때문에 사용자 사정에 맞게 수정이 필요하다.
ink 파일의 속성에 들어가서...

대상(T) 를 메모장으로 옮겨보자.

그러면 이런 구문이 입력된 걸 볼 수 있는데
맨 앞은 agth의 경로명, 중간은 agth의 옵션값, 마지막은 태합입지전5 실행파일(Taikou5.exe)의 경로명이 입력되어 있다.
여기서 agth의 경로명과 태합5 실행파일의 경로명을 각자가 맞게 바꿔준다.

다 바꿔주었으면 바로가기를 눌러서 실행해보자.

먼저 agth에서 글자가 나오는 코드를 찾는다.

찾았으면 이제 에그헤드를 켜서 태합5를 후킹해준다.

좋다. 아주 후킹이 잘된 것 같다.
참고로 옆에 있는 이전글 보기는 F11을 눌르면 볼 수 있다.

 

또한 다른 단어들이 들어오면서 번역이 안 되거나, 빨리 넘어가버린 문장들은 agth 창에서 드래그 해주면 번역되어 나온다.
옆의 이전글 보기 창에서도 나온다.

그럼.