가사 출처 : https://www.animelyrics.com/game/welovekatamari/katamaritenshi.jis출처에서 일부 수정하고 번역. 알송 3줄 가사 유형.---------------------------------- 천사의 빗줄기 (天使の雨) -- 데굴데굴 쫀득쫀득 괴혼 주제곡 -- YOU -Everyday with rain, あなたとEveryday with rain, 아나타토매일 비와 함께, 당신과...Everyday with rain, 二人でEveryday with rain, 후타리데매일 비와 함께, 둘이서...Everyday with rain, かためてEveryday with rain, 카타메테매일 비와 함께, 뭉친다면...am I gonna wake up with s..

가사 출처 : http://www.kget.jp/lyric/159553/%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%B6%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%9E%E3%83%AA+%28feat.%E7%99%BE%E3%80%85%E5%92%8C%E5%AE%8F+from+MO%27SOME+TONEBENDER%29_%E7%99%BE%E3%80%85%E5%92%8C%E5%AE%8F 출처에서 가져와서 번역.알송 3줄 가사 유형.----------------------------- Across the Katamari / 井上拓 (이노우에 타쿠) -- (feat.百々和宏 from MO'SOME TONEBENDER) -- PS Vita 괴혼 노비타..

가사 출처 : http://www.kget.jp/lyric/159552/2011%E3%81%AE%E7%A9%BA%E3%81%A8%E9%9F%B3%E6%A5%BD+%28feat.%E5%9C%9F%E5%B2%90%E9%BA%BB%E5%AD%90%29_%E5%9C%9F%E5%B2%90%E9%BA%BB%E5%AD%90 출처에서 가져와서 번역. 일부 변경.알송 3줄 가사 유형.의성어는 가급적 뜻에 맞게 번역함.--------------------------------------- 2011の空と音楽 (2011의 하늘과 음악) -- 矢野義人(야노 요시토) / feat.土岐麻子(토키 아사코) -- PS Vita 괴혼 노비타 주제곡 -きっとずっとおもい킷토 즛토 오모이분명 아주 무거워さっとぱっとゆらり삿토 팟토 유라리휙휙 ..

가사 출처: https://blog.goo.ne.jp/ffdq-happy/e/bd7cd50a09b5f8ed3947a8ef27d1a97a출처에서 일부 변경.알송 원곡 가사 참고. 3줄 가사 유형.---------------------------ラブ!러브러브!ラブ! つながりたい！러브! 츠나가리타이!러브! 이어지고 싶다!- 愛のカタマリー (사랑의 덩어리) -- (Sexy-Synthesizer Remix) -- PS Vita 괴혼 노비타 주제곡 -青く澄んだこの星は 穏やかに回ってる아오쿠슨다코노호시와 오다야카니마왓테루푸르고 깨끗한 이 별은 평온하게 돌고 있다だけど悲しい出来事が 絶え間なく続いてる다케도카나시이데키고토가 타에마나쿠츠즈이테루하지만 슬픈 일들은 끊이지 않고 계속되고 있지なぜ僕らは傷つけ合うのか？나제보쿠라와 키..

가사 출처 : http://www.kget.jp/lyric/159550/%E3%82%A8%E3%82%A4%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%B3+%28feat.BAKUBAKU+DOKIN%29_BAKUBAKU+DOKIN 출처에서 가져온 뒤 번역.알송 3줄 가사 형식.-------------------ラララ ラララ ラララ ラララーラ ララララ ラー랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄랄라-라 라라라라 라- ラララ ラララ ラララ ラララ ラ ララララ ラー 랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄랄라-라 라라라라 라- あ・あ・あ아·아·아 ウフ ウフフ우후 우후후 夢みたいよハッピー유메미타이요 핫피-꿈같아서 해피ピンヒールで陽気にターンして闊歩して あ・あ・あ・핀히-루데 요우키니 타-안시테 캇포시테 아아아핀 힐로 쾌활하게 턴하며 활보해서 아아아ウ..

알송 원곡 가사에서 일부 변경. ----------------------- Katamari on the Swing -- (SEXY-SYNTHESIZER ALL ABOUT namco Mix) -- PS3 괴혼 트리뷰트(포에버) 주제곡 -Ladies... and... gentlemen... This... is... Katamari... on... the... Swing... OK, Mr.Sunshine！ Na Na NaNaNaNaNa Na Na NaKatamari Damacy Na Na NaNaNaNaNa Na Na 塊オンザスウィングNa Na NaNaNaNaNa Na Na 카타마리 온 더 스윙Na Na NaNaNaNaNa Na Na 카타마리 온 더 스윙Na Na NaNaNaNaNa Na Na NaKatama..

알송 원곡 가사에서 일부 변경. -------------------- Everlasting Love (atom remix) -- Remix: atom -- PS3 괴혼 트리뷰트(포에버) 주제곡 -青い空 浮かぶ雲白く아오이소라 우카부쿠모시로쿠파란 하늘 떠가는 하얀 구름咲き満ちた思い出の花사키미치타오모이데노하나가득 피어있는 추억의 꽃過ぎ去りし幾多の輝ける스기사리시이쿠다노카가야케루지나가버렸지만 아직 빛나고 있는睦まじく語らう日々무쯔마지쿠카타라우히비다정하게 이야기 나누던 날들頬撫でゆく やわらかな風に호호나데유쿠 야와라카나카제니볼을 스치는 부드러운 바람에やさしさ感じ鳥に問う야사시사칸지토리니토우상냥함을 느끼곤 새에게 부탁해요いつまでも続いてゆく이쯔마데모츠즈이테유쿠언제까지나 계속되기를この道は永遠の愛코노미찌와 에이엔노아이이 길은 ..

출처: http://hushicho.blogspot.com/2010/12/into-sky-and-boyfriend-gogo-lyrics-and.html 출처에서 가사 번역.알송 3줄 가사 유형.------------------------------------ BOYFRIEND A GOGO -- 松本伊代 (마츠모토 이요) -- XBOX360 뷰티풀 괴혼 주제곡 -朝から dance dance아사카라 댄스 댄스아침부터 댄스 댄스ドレスを選んだら도레스오 에란다라드레스를 골랐다면土曜は go go도요우와 고 고토요일은 go goキミに会いにゆくの키미니 아이니 유쿠노너를 만나러 갈거야きもちはもう high high키모치와 모우 하이 하이마음은 이미 high high答えも決まってる코타에모 키맛테루대답도 정해져있어でも今夜は ..