괴혼 트리뷰트(포에버) 주제곡 - Everlasting Love (atom remix)

알송 원곡 가사에서 일부 변경.

-------------------

- Everlasting Love (atom remix) -

- Remix: atom -

- PS3 괴혼 트리뷰트(포에버) 주제곡 -

青い空 浮かぶ雲白く

아오이소라 우카부쿠모시로쿠

파란 하늘 떠가는 하얀 구름

咲き満ちた思い出の花

사키미치타오모이데노하나

가득 피어있는 추억의 꽃

過ぎ去りし幾多の輝ける

스기사리시이쿠다노카가야케루

지나가버렸지만 아직 빛나고 있는

睦まじく語らう日々

무쯔마지쿠카타라우히비

다정하게 이야기 나누던 날들

頬撫でゆく やわらかな風に

호호나데유쿠 야와라카나카제니

볼을 스치는 부드러운 바람에

やさしさ感じ鳥に問う

야사시사칸지토리니토우

상냥함을 느끼곤 새에게 부탁해요

いつまでも続いてゆく

이쯔마데모츠즈이테유쿠

언제까지나 계속되기를

この道は永遠の愛

코노미찌와 에이엔노아이

이 길은 바로 영원한 사랑

抱きしめて 壊れるほどに

다키시메테 코와레루호도니

안아주세요 부서져버릴 정도로

止めないで 満ち足りた日々

토메나이데 미치타리타히비

멈추지 말아요 행복한 나날들

I love you

息が止まるくらい

이키가토마루쿠라이

숨이 멎을 만큼

so I miss you

強く抱きしめて いつまでも

츠요쿠다키시메테 이쯔마데모

꼭 안아주세요 언제까지라도.

It's my love

時間が止まるくらい

토키가토마루쿠라이

시간이 멎을 만큼

so It's your love

このままでいて 永遠に

코노마마데이테 에이엔니

이대로 있어요 영원히.

I can sing a song for you and me

I can make a song for all who feel love

I can sing a song for you and me

I can make a song for all who feel love

(간주중)

Yeah... That's right.

白い鳥 泳ぐ空青く

시로이토리 오요구소라아오쿠

하얀 새 날아가는 파란 하늘

風に凪ぐ木立の音

카제니나구코다찌노오또

잔잔한 바람에 나무들의 소리

遠かりし山々のように

토오카리시야마야마노요우니

멀리 보이는 산들과도 같이

揺らぐことのない想い

유라구코토노나이오모이

결코 흔들리지 않는 생각

丘の上 大樹見上げて

오카노우에 타이주미아게테

언덕 위 큰 나무를 올려다보다

強さ感じ木々に問う

츠요사칸지키기니토우

강함을 느끼곤 나무에게 부탁해요

どこまでも続いてゆく

도꼬마데모츠즈이테유쿠

언제까지나 계속되기를

この道は永遠の愛

코노미찌와에이엔노아이

이 길은 바로 영원한 사랑

まどろんで 溶け出すほどに

마도론데 토케다스호도니

잠이 들어요 녹아버릴 만큼

確かめて やさしい歌

타시카메테 야사시이우타

확인해봐요 상냥한 노래를

I love you

息が止まるくらい

이키가토마루쿠라이

숨이 멎을 만큼

so I miss you

固く抱きしめて いつまでも

타쿠다키시메테 이쯔마데모

꼭 안아주세요 언제까지라도

It's my will

やさしい時間に

야사시이토키니

상냥한 시간에

so It's your will

ただ身を任せ 流れ行く

타다미오마카세 나가레유쿠

그냥 몸을 맡겨요 흘러가는대로

- The End