가사 출처(1) : 알송 원곡 가사가사 출처(2) : https://www.youtube.com/watch?v=kqmkBFsORas 의 댓글 알송 원곡 가사에서 일부 가사 추가.다만 불명확한 가사임.---------------------------------------------- Sayonara Rolling Star (Yuri‘s Mixx) -- Micazo -- PS3 괴혼 트리뷰트(포에버) 주제곡 - Good to see you... Good to see you... どこに転がるか分からない도코니 코로가루카 와카라나이어디로 굴러갈지 알 수 없어でも私たち幸せだった데모 와타시타치 시아와세닷타하지만 우리들은 행복했어傷つけてはすりへるような感じ키즈츠케테와 스리헤루요오나 칸지상처입었을 때는 약해지는 느낌わだか..

가사 출처: https://www.animelyrics.com/game/katamariforever/lonelyrolling.jis 출처에서 가져와서 번역.알송 3줄 가사 유형. ------------------------------------ Lonely Rolling No More -- ゆうさま＆なつこはん -- PS3 괴혼 트리뷰트, 포에버 주제곡 -ひだまりサンサン 히다마리 산산햇빛은 반짝반짝ふたたび晴れ模様 후타타비 하레모요우다시 맑은 날씨色々あったけど 이로이로 앗타케도여러일이 있었지만僕たちは仲直り 보쿠타치와 나카나오리우리들은 화해했어かたらいまたかさなり 카타라이 마타 카사나리얘기하고 또 포개지고かたまりからまりころがる 카타마리 카라마리 코로가루덩어리에 휘감겨서 굴러간다あるでなんかHARMONY 아루데 난..

가사 출처: https://www.youtube.com/watch?v=J07L-SD7K7w&list=PL20E70EF1D6CA6C03&index=15&t=0s 가사 출처에서 가져온 뒤 번역. 알송 3줄 가사 유형.--------------------------------- Colorful Heart (컬러풀 하트, カラフルハート) -- 사이토 유키 (斉藤由貴) -- XBOX360 뷰티풀 괴혼 엔딩곡 -たくさんの物を拾い集めてる타쿠상노 모노오 히로이 아츠메테루많은 물건을 주워 모으고 있어こぼれてしまった大事なことが코보레테 시맛타 다이지나 코토가넘쳐흘러버린 소중한 것이モノクロのように横たわって待っている모노쿠로노 요우니 요코타왓테 맛테이루모노클로(흑백)처럼 누워서 기다리고 있어優しさ達 夢のかけら야사시사타치 유메노카..

가사 출처: http://www.kget.jp/lyric/57508/%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC_%E6%9D%8F%E5%AD%90+by+the+courtesy+of+Augusta+Recoords+%2F+BGM+JAPAN.INC. 알송 3줄 가사. 가사 출처에서 가져온 뒤 일부 수정. 번역.---------------------------------- Katamarity (カタマリティー) -- Kyoko (杏子) -- XBOX360 뷰티풀 괴혼 주제곡 -シャバドゥビダバデゥビダバディエ샤바 두비다바 두비다바디에 シャバカタマリDamacy샤바 카타마리 다마시 シャバデゥビカタマリダマ Secret샤바 두비카타마리다마 시크릿 こんな夜..

가사 출처 : http://www.kget.jp/lyric/57506/%E6%81%8B%E3%81%AE%E7%A8%B2%E5%88%88%E3%82%8A_%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E3%81%B2%E3%81%A8%E3%81%BF 출처에서 가져온 뒤 번역.알송 3줄 가사 유형.------------------------------------------------------ Harvest of Love (恋の稲刈り, 사랑의 벼베기) -- 石川ひとみ (이시카와 히토미) - - XBOX360 뷰티풀 괴혼 주제곡 -金色の田んぼの中で킨이로노 탄보노 나카데황금빛의 논 가운데서稲刈りに励んでるあなた이네카리니 하겐데루 아나타벼베기에 힘쓰는 당신放課後のクラブを(野球)休んで호오카고노 쿠라부오 (야큐우) 야슨데방과후의 부..

가사 출처1: http://www.kget.jp/lyric/57501/Katamari+Dancing_%E5%AE%87%E9%83%BD%E5%AE%AE%E9%9A%86 가사 출처2: https://www.youtube.com/watch?v=lNX4tSlFzhA 의 댓글 가사 출처에서 일부 수정. (가사 출처2도 참고)알송 3줄 가사 유형.---------------------------------.Everybody. time for the starlight party tonight! - Katamari Dancing -- 宇都宮隆 (우츠노미야 타카시)-- XBOX360 뷰티풀 괴혼 주제곡 - (Connected) Dance Dance! Let's got together Stand up for galaxy ..

가사 출처 : https://www.nicovideo.jp/watch/sm1445731 알송 두줄 가사. (임시)------------------------------ Blue Orb (데굴데굴 쫀득쫀득 괴혼 주제곡) -- カヒミ・カリィ (카히미 카리에)- ..Roll up굴려올려your space너의 우주your air너의 공기your joy너의 재미your wind너의 바람..Roll up굴려올려your sound너의 소리your wave너의 파도your thought너의 생각your spark너의 불꽃your touch너의 접촉your wall너의 벽your sense너의 느낌your love너의 사랑your feel너의 느낌your sign너의 징표your soul너의 영혼your flash너의 ..

가사 출처 : https://www.animelyrics.com/game/welovekatamari/katamarikurukururokku.jis 발번역 후 알송 3줄 가사에 맞게 수정. ------------------------------------------ KuruKuru Rock (くるくるロック) - - 이루리메 (イルリメ) - - 데굴데굴 쫀득쫀득 괴혼 주제곡 - 回り足りないわ！마와리 타 리나이와!회전이 부족해! 3, 2, 1, Go! いやーイルリメです! 이야- 이루리메데스!이야- 이루리메입니다!ばっかんで あかんで 転んでね 밧칸데 아칸데 코론데네밀짚도 바보도 굴리자始まりはいつも豆粒 だけど 하지마리와 이츠모 마메츠부 다케도시작은 언제나 콩알이지만うろうろしてたら 見えてくる 우로우로시테타라 미에테쿠..

가사 출처1 : https://www.musixmatch.com/ja/lyrics/%E3%82%86%E3%81%86%E3%81%95%E3%81%BE/Katamari-Holiday#가사 출처2 : https://www.nicovideo.jp/watch/sm1349439 가사 출처1 에서 로마자를 일본어로 바꾸고 출처2에서 일치 확인. 번역.알송 3줄 가사 유형. --------------------------------------塊魂トゥービドゥー♪카타마리 다마시 투-비두- ダーダードゥーダーダー다-다- 두- 다 - 다- 塊魂トゥービドゥー♪카타마리 다마시 투-비두- ダーダードゥーダーダー다-다- 두- 다 - 다- - Katamari Holiday -- 데굴데굴 쫀득쫀득 괴혼 주제곡 -- ゆうさま(NAMCO) -..

원곡 가사 출처: 알송 가사 ( http://bbs.ruliweb.com/game/ps/680/board/read/1879589 ) 일부 가사가 원곡과 달라서 약간 추가.알송 3줄 가사에 맞게 변경. ------------------------------------------- 괴혼 트리뷰트(포에버) 주제곡 - - Bluffing Spirit (깡다구 스피리츠) -- (Refreshed by GUIRO) -酒の魔力に やられたんだ사케노 마료쿠니 야라레탄다술의 마력에 당했다素敵な呪縛さ 逃げられない스테키나 쥬바쿠사 니게라레나이멋진 주박에 도망가지 못해서だけどそれは もう昔のこと다케도 소레와 모오 무카시노 코토하지만 그것은 벌써 옛날 일おれにはすでに 必要無いもの오레니와 스데니 히츠요나이모노나에게는 이제 필요없는 ..