괴혼 트리뷰트(포에버) 주제곡 - Lonely Rolling No More 가사.

가사 출처: https://www.animelyrics.com/game/katamariforever/lonelyrolling.jis

출처에서 가져와서 번역.

알송 3줄 가사 유형.

-----------------------------------

- Lonely Rolling No More -

- ゆうさま＆なつこはん -

- PS3 괴혼 트리뷰트, 포에버 주제곡 -

ひだまりサンサン 

히다마리 산산

햇빛은 반짝반짝

ふたたび晴れ模様 

후타타비 하레모요우

다시 맑은 날씨

色々あったけど 

이로이로 앗타케도

여러일이 있었지만

僕たちは仲直り 

보쿠타치와 나카나오리

우리들은 화해했어

かたらいまたかさなり 

카타라이 마타 카사나리

얘기하고 또 포개지고

かたまりからまりころがる 

카타마리 카라마리 코로가루

덩어리에 휘감겨서 굴러간다

あるでなんかHARMONY 

아루데 난카 하모니

이것은 왠지 HARMONY

だから一緒にいること 

다카라 잇쇼니 이루코토

그러니까 함께 있는 것은

ぜったい必然 

젯타이 히츠젠

분명히 필연

私たち大切な 

와타시타치 타이세츠나

우리들의 소중한

未来を描く 

미라이오 에가쿠

미래를 그리자

今度こそは 

콘도코소와

이번에야말로

ずっとそうここで 

즛토 소우 코코데

계속 그렇게 여기에서

You've got lovely rolling star 

I've got lovely rolling star 

We've got lovely rolling star 

前向きに一つよろしく 

마에무키니 히토츠 요로시쿠

적극적으로 한 개 부탁해

(간주중)

ゆうやけはキラキラ 

유우야케와 키라키라

석양이 반짝반짝

僕たちを照らしてる 

보쿠타치오 테라시테루

우리들을 비추고 있어

二つのかげぼうし 

후타츠노 카게보우시

두 개의 그림자가

並んで歩いてる 

나란데 아루이테루

나란히 걷고 있어

ここからは大切な 

코코카라와 타이세츠나

여기서부터는 소중한

二人の時間 

후타리노 지칸

두 사람의 시간

夜が明けるまで 

요가아케루 마데

날이 밝을때까지

あなたのもとで 

아나타노 모토데

당신의 곁에서

You've got lovely rolling star 

I've got lovely rolling star 

We've got lovely rolling star 

前を向いて歩いていこう 

마에오 무이테 아루이테이코우

앞을 향해서 걸어가자

You've got lovely rolling star 

I've got lovely rolling star 

We've got lovely rolling star 

前を向いて歩いていこう 

마에오 무이테 아루이테이코우

앞을 향해서 걸어가자