한자

간화자총표 제3표 파트2 · 부록 (한국 한자음 추가)

K66Google 2021. 1. 7. 18:42

본 게시물은 간화자총표(简化字总表)의 제3표 파트2 (간화편방의 적용예시) 와 부록 (사용하지 않는 이체자, 지명 글자 변경) 을 번역하고 한국 한자음을 추가한 글이다. 

간화자총표 출처는 위키문헌 중문판 페이지(링크)이며, 한자음 출처는 네이버 한자사전이다.


-------------------

- 간화편방

* 讠〔言〕 (말씀언변 - 부수)
计〔計〕 셀 계
订〔訂〕 바로잡을 정
讣〔訃〕 부고 부
讥〔譏〕 비웃을 기
议〔議〕 의논할 의
讨〔討〕 칠 토
讧〔訌〕 어지러울 홍
讦〔訐〕 들추어낼 알
记〔記〕 기록할 기
讯〔訊〕 물을 신
讪〔訕〕 헐뜯을 산
训〔訓〕 가르칠 훈
讫〔訖〕 이를 흘
访〔訪〕 찾을 방
讶〔訝〕 의심할 아
讳〔諱〕 숨길 휘
讵〔詎〕 어찌 거
讴〔謳〕 노래 구
诀〔訣〕 이별할 결
讷〔訥〕 말 더듬거릴 눌
设〔設〕 베풀 설
讽〔諷〕 풍자할 풍
讹〔訛〕 그릇될 와
䜣〔訢〕 기뻐할 흔
许〔許〕 허락할 허
论〔論〕 논할 론
讼〔訟〕 송사할 송
讻〔訩〕 송사할 흉
诂〔詁〕 주낼 고
诃〔訶〕 꾸짖을 가
评〔評〕 평할 평
诏〔詔〕 조서 조, 소개할 소
词〔詞〕 말 사
译〔譯〕 번역할 역
诎〔詘〕 굽힐 굴
诇〔詗〕 염탐할 형
诅〔詛〕 저주할 저
识〔識〕 알 식
诌〔謅〕 농담할 초
诋〔詆〕 꾸짖을 저
诉〔訴〕 호소할 소
诈〔詐〕 속일 사
诊〔診〕 진찰할 진
诒〔詒〕 보낼 이
诨〔諢〕 농담할 원
该〔該〕 갖출 해
详〔詳〕 자세할 상
诧〔詫〕 속일 타
诓〔誆〕 속일 광
诖〔詿〕 그르칠 괘
诘〔詰〕 물을 힐
诙〔詼〕 조롱할 회
试〔試〕 시험 시
诗〔詩〕 시 시
诩〔詡〕 자랑할 후
诤〔諍〕 간할 쟁
诠〔詮〕 설명할 전
诛〔誅〕 벨 주
诔〔誄〕 애도할 뢰
诟〔詬〕 꾸짖을 구
诣〔詣〕 이를 예
话〔話〕 말씀 화
诡〔詭〕 속일 궤
询〔詢〕 물을 순
诚〔誠〕 정성 성
诞〔誕〕 낳을 탄
浒〔滸〕 물가 호, 물가 허
诮〔誚〕 꾸짖을 초
说〔説〕 말씀 설, 달랠 세
诫〔誡〕 경계할 계
诬〔誣〕 속일 무
语〔語〕 말씀 어
诵〔誦〕 외울 송
罚〔罰〕 벌줄 벌
误〔誤〕 그르칠 오
诰〔誥〕 고할 고
诳〔誑〕 속일 광
诱〔誘〕 꾈 유
诲〔誨〕 가르칠 회
诶〔誒〕 탄식할 희
狱〔獄〕 옥 옥
谊〔誼〕 정 의
谅〔諒〕 살펴 알 량
谈〔談〕 말씀 담
谆〔諄〕 타이를 순
谉〔讅〕 살필 심
谇〔誶〕 꾸짖을 수
请〔請〕 청할 청
诺〔諾〕 허락할 낙
诸〔諸〕 모두 제
读〔讀〕 읽을 독
诼〔諑〕 헐뜯을 착
诹〔諏〕 물을 추
课〔課〕 공부할 과
诽〔誹〕 헐뜯을 비
诿〔諉〕 번거롭게 할 위
谁〔誰〕 누구 수
谀〔諛〕 아첨할 유
调〔調〕 고를 조
谄〔諂〕 아첨할 첨
谂〔諗〕 고할 심
谛〔諦〕 살필 체, 울 제
谙〔諳〕 외울 암
谜〔謎〕 수수께끼 미
谚〔諺〕 언문 언
谝〔諞〕 말 잘할 편
谘〔諮〕 물을 자
谌〔諶〕 참 심
谎〔謊〕 잠꼬대할 황
谋〔謀〕 꾀 모
谍〔諜〕 염탐할 첩
谐〔諧〕 화할 해
谏〔諫〕 간할 간
谞〔諝〕 슬기 서
谑〔謔〕 희롱할 학
谒〔謁〕 뵐 알
谔〔諤〕 곧은 말할 악
谓〔謂〕 이를 위
谖〔諼〕 속일 훤
谕〔諭〕 타이를 유
谥〔謚〕 웃을 익
谤〔謗〕 헐뜯을 방
谦〔謙〕 겸손할 겸
谧〔謐〕 고요할 밀
谟〔謨〕 꾀 모
谠〔讜〕 곧은 말 당
谡〔謖〕 일어날 속
谢〔謝〕 사례할 사
谣〔謠〕 노래 요
储〔儲〕 쌓을 저
谪〔謫〕 귀양 갈 적
谫〔謭〕 얕을 전
谨〔謹〕 삼갈 근
谬〔謬〕 그르칠 류
谩〔謾〕 속일 만
谱〔譜〕 족보 보
谮〔譖〕 참소할 참
谭〔譚〕 클 담
谰〔讕〕 헐뜯을 란
谲〔譎〕 속일 휼
谯〔譙〕 꾸짖을 초
蔼〔藹〕 우거질 애
槠〔櫧〕 돌가시나무 저
谴〔譴〕 꾸짖을 견
谵〔譫〕 헛소리 섬
谳〔讞〕 평의할 언
辩〔辯〕 말씀 변
䜩〔讌〕 이야기할 연
雠〔讎〕원수 수 
*틀린 곳을 교정(校雠)한다는 의미로 사용. 원한·원수의 의미로 표시할때는 '仇雠(구수)' 처럼 仇(원수 구)를 사용한다.
谶〔讖〕 예언 참
霭〔靄〕 아지랑이 애

* 饣〔食〕 (밥식변 - 부수)
饥〔饑〕 주릴 기
饦〔飥〕 수제비 탁
饧〔餳〕 엿 당
饨〔飩〕 경단 돈
饭〔飯〕 밥 반
饮〔飲〕 마실 음
饫〔飫〕 물릴 어
饩〔餼〕 보낼 희
饪〔飪〕 익힐 임
饬〔飭〕 신칙할 칙
饲〔飼〕 기를 사
饯〔餞〕 보낼 전
饰〔飾〕 꾸밀 식
饱〔飽〕 배부를 포
饴〔飴〕 엿 이
饳〔飿〕 골돌 돌
饸〔餄〕 경단 협, 떡 겹
饷〔餉〕 건량 향
饺〔餃〕 경단 교
饻〔餏〕 화폐 단위 의
饼〔餅〕 떡 병
饵〔餌〕 미끼 이
饶〔饒〕 넉넉할 요
蚀〔蝕〕 좀먹을 식
饹〔餎〕 협락 락
饽〔餑〕 떡 발(불)
馁〔餒〕 주릴 뇌
饿〔餓〕 주릴 아
馆〔館〕 집 관
馄〔餛〕 경단 혼
馃〔餜〕 떡 과
馅〔餡〕 떡소 함
馉〔餶〕 고기 만두 골
馇〔餷〕 끓이면서 휘저을 사
馈〔饋〕 보낼 궤
馊〔餿〕 밥 쉴 수
馐〔饈〕 드릴 수
馍〔饃〕 찐빵 막
馎〔餺〕 수제비 박
馏〔餾〕 밥 뜸 들 류
馑〔饉〕 주릴 근
馒〔饅〕 만두 만
馓〔饊〕 산자 산
馔〔饌〕 반찬 찬
馕〔饢〕 처먹을 낭(양)

* 𠃓〔昜〕 (볕양 - 성부)
汤〔湯〕 끓일 탕
扬〔揚〕 날릴 양
场〔場〕 마당 장
旸〔暘〕 해돋이 양
饧〔餳〕 엿 당
炀〔煬〕 쬘 양
杨〔楊〕 버들 양
肠〔腸〕 창자 장
疡〔瘍〕 헐 양
砀〔碭〕 무늬 있는 돌 탕
畅〔暢〕 화창할 창
钖〔鍚〕 당노 양
殇〔殤〕 일찍 죽을 상
荡〔蕩〕 방탕할 탕
烫〔燙〕 데울 탕
觞〔觴〕 잔 상

* 纟〔糹〕 (실사변(가는실 멱) - 부수)
丝〔絲〕 실 사, 가는 실 멱
纠〔糾〕 얽힐 규
纩〔纊〕 솜 광
纡〔紆〕 굽을 우
纣〔紂〕 껑거리끈 주, 주임금 주
红〔紅〕 붉을 홍
纪〔紀〕 벼리 기
纫〔紉〕 새끼 인
纥〔紇〕 묶을 흘
约〔約〕 맺을 약
纨〔紈〕 흰 비단 환
级〔級〕 등급 급
纺〔紡〕 길쌈 방
纹〔紋〕 무늬 문
纬〔緯〕 씨 위
纭〔紜〕 어지러울 운
纯〔純〕 순수할 순 
纰〔紕〕 가선 비
纽〔紐〕 맺을 뉴(유)
纳〔納〕 들일 납
纲〔綱〕 벼리 강
纱〔紗〕 비단 사
纴〔紝〕 짤 임
纷〔紛〕 어지러울 분
纶〔綸〕 벼리 륜
纸〔紙〕 종이 지
纵〔縱〕 세로 종
纾〔紓〕 느슨할 서
纼〔紖〕 쇠고삐 진
咝〔噝〕 나는 소리 사
绊〔絆〕 얽어맬 반
线〔綫〕 줄 선
绀〔紺〕 감색 감
绁〔紲〕 고삐 설
绂〔紱〕 인끈 불
绋〔紼〕 엉킨 실 불
绎〔繹〕 풀 역
经〔經〕 지날 경
绍〔紹〕 이을 소
组〔組〕 짤 조
细〔細〕 가늘 세
䌷〔紬〕 명주 주
绅〔紳〕 큰 띠 신
织〔織〕 짤 직
绌〔絀〕 물리칠 출
终〔終〕 마칠 종
绉〔縐〕 주름질 추
绐〔紿〕 속일 태
哟〔喲〕 감탄하는 어조사 약
绖〔絰〕 질 질
荮〔葤〕 꾸러미 주
荭〔葒〕 개여뀌 홍
绞〔絞〕 목맬 교
统〔統〕 거느릴 통
绒〔絨〕 가는 베 융
绕〔繞〕 두를 요
绔〔絝〕 바지 고
结〔結〕 맺을 결
绗〔絎〕 바느질할 행
给〔給〕 줄 급
绘〔繪〕 그림 회
绝〔絶〕 끊을 절
绛〔絳〕 진홍 강
络〔絡〕 이을 락
绚〔絢〕 무늬 현
绑〔綁〕 동여맬 방
莼〔蒓〕 순채 순
绠〔綆〕 두레박줄 경
绨〔綈〕 깁 제
绡〔綃〕 생사 초
绢〔絹〕 비단 견
绣〔綉〕 수놓을 수
绥〔綏〕 편안할 수
绦〔縧〕 끈 조
鸶〔鷥〕 해오라기 사
综〔綜〕 모을 종
绽〔綻〕 터질 탄
绾〔綰〕 얽을 관
绻〔綣〕 정다울 권
绩〔績〕 길쌈할 적
绫〔綾〕 비단 릉
绪〔緒〕 실마리 서
续〔續〕 이을 속
绮〔綺〕 비단 기
缀〔綴〕 엮을 철
绿〔緑〕 푸를 록
绰〔綽〕 너그러울 작
绲〔緄〕 띠 곤
绳〔繩〕 노끈 승
绯〔緋〕 비단 비
绶〔綬〕 인끈 수
绸〔綢〕 얽을 주
绷〔綳〕 묶을 붕
绺〔綹〕 끈목 류
维〔維〕 벼리 유
绵〔綿〕 솜 면
缁〔緇〕 검을 치
缔〔締〕 맺을 체
编〔編〕 엮을 편
缕〔縷〕 실 루
缃〔緗〕 담황색 상
缂〔緙〕 꿰맬 격
缅〔緬〕 멀 면
缘〔緣〕 인연 연
缉〔緝〕 모을 집
缇〔緹〕 붉을 제
缈〔緲〕 아득할 묘
缗〔緡〕 낚싯줄 민
缊〔緼〕 헌솜 온
缌〔緦〕 삼베 시
缆〔纜〕 닻줄 람
缓〔緩〕 느릴 완
缄〔緘〕 봉할 함
缑〔緱〕 칼자루 감을 구
缒〔縋〕 매달 추
缎〔緞〕 비단 단
辔〔轡〕 고삐 비
缞〔縗〕 상복 이름 최
缤〔繽〕 어지러울 빈
缟〔縞〕 명주 호
缣〔縑〕 합사 비단 겸
缢〔縊〕 목맬 액
缚〔縛〕 얽을 박
缙〔縉〕 붉은 비단 진
缛〔縟〕 꾸밀 욕
缜〔縝〕 고울 진
缝〔縫〕 꿰맬 봉
缡〔縭〕 끈 리
潍〔濰〕 강 이름 유
缩〔縮〕 줄일 축
缥〔縹〕 휘날릴 표
缪〔繆〕 얽을 무
缦〔縵〕 무늬 없는 비단 만
缨〔纓〕 갓끈 영
缫〔繅〕 고치 켤 소
缧〔縲〕 포승 류
蕴〔藴〕 쌓을 온
缮〔繕〕 기울 선
缯〔繒〕 비단 증
缬〔纈〕 홀치기 염색 힐
缭〔繚〕 감길 료
橼〔櫞〕 구연나무 연
缰〔繮〕 고삐 강
缳〔繯〕 맬 현
缲〔繰〕 야청 통견 조
缱〔繾〕 곡진할 견
缴〔繳〕 주살끈 격
辫〔辮〕 땋을 변
缵〔纘〕 이을 찬

* 𰀡〔臤〕 (어질현 머리? - 성부)
坚〔堅〕 굳을 견
贤〔賢〕 어질 현
肾〔腎〕 콩팥 신
竖〔竪〕 세울 수
悭〔慳〕 아낄 간
紧〔緊〕 긴할 긴
铿〔鏗〕 금옥소리 갱
鲣〔鰹〕 가물치 견

* 𫇦〔𤇾〕 (꽃 영 - 성부)
劳〔勞〕 일할 로
茕〔煢〕 외로울 경
茔〔塋〕 무덤 영
荧〔熒〕 등불 형
荣〔榮〕 영화 영
荥〔滎〕 실개천 형
荦〔犖〕 얼룩소 락
涝〔澇〕 큰 물결 로
崂〔嶗〕 산 험할 로
莹〔瑩〕 의혹할 형, 밝을 영
捞〔撈〕 건질 로
唠〔嘮〕 떠들썩할 로
莺〔鶯〕 꾀꼬리 앵
萤〔螢〕 반딧불이 형
营〔營〕 경영할 영
萦〔縈〕 얽힐 영
痨〔癆〕 중독 로
嵘〔嶸〕 가파를 영
铹〔鐒〕 놋그릇 로
耢〔耮〕 쟁기 로
蝾〔蠑〕 영원 영

* 𰀢〔𰯲〕  (살필감 머리? - 성부)
览〔覽〕 볼 람
揽〔攬〕 가질 람
缆〔纜〕 닻줄 람
榄〔欖〕 감람나무 람
鉴〔鑒〕 거울 감

* 只〔戠〕 (찰흙시 - 성부)
识〔識〕 알 식
帜〔幟〕 기 치
织〔織〕 짤 직
炽〔熾〕 성할 치
职〔職〕 직분 직

* 钅〔釒〕 (쇠금변(편방자 금) - 부수)
钆〔釓〕 돌쇠뇌 엄니 구
钇〔釔〕 이트륨 을
钌〔釕〕 대구 조
钋〔釙〕 불리지 않은 쇠 박
钉〔釘〕 못 정
针〔針〕 바늘 침
钊〔釗〕 쇠 쇠
钗〔釵〕 비녀 채
钎〔釺〕 정 천
钓〔釣〕 낚을 조
钏〔釧〕 팔찌 천
钍〔釷〕 토륨 토
钐〔釤〕 낫 삼
钒〔釩〕 떨칠 범
钖〔鍚〕 당노 양
钕〔釹〕 네오디뮴 녀
钔〔鍆〕 멘델레븀 문
钬〔鈥〕 홀뮴 화
钫〔鈁〕 준 방
钚〔鈈〕 날 있는 창 비
䥺〔釾〕 칼 이름 야
钪〔鈧〕 스칸듐 항
钯〔鈀〕 병거 파
钭〔鈄〕 술 그릇 두
钙〔鈣〕 칼슘 개
钝〔鈍〕 둔할 둔
钛〔鈦〕 티타늄 태
钘〔鈃〕 사람 이름 견, 술 그릇 형
钮〔鈕〕 인꼭지 뉴
钞〔鈔〕 노략질할 초
钢〔鋼〕 강철 강
钠〔鈉〕 메 납
钡〔鋇〕 쇠뭉치 패
钤〔鈐〕 비녀장 검
钧〔鈞〕 서른 근 균
钩〔鈎〕 갈고리 구
钦〔欽〕 공경할 흠
钨〔鎢〕 작은 가마솥 오
铋〔鉍〕 창 자루 필
钰〔鈺〕 보배 옥
钱〔錢〕 돈 전
钲〔鉦〕 징 소리 정
钳〔鉗〕 칼 겸
钴〔鈷〕 다리미 고
钺〔鉞〕 도끼 월
钵〔鉢〕 바리때 발
钹〔鈸〕 방울 발
钼〔鉬〕 몰리브덴 목
钾〔鉀〕 갑옷 갑
铀〔鈾〕 우라늄 유
钿〔鈿〕 비녀 전
铎〔鐸〕 방울 탁
䥽〔鏺〕 낫 발
铃〔鈴〕 방울 영(령)
铅〔鉛〕 납 연
铂〔鉑〕 금박 박
铄〔鑠〕 녹일 삭
铆〔鉚〕 쇠 류
铍〔鈹〕 쇠꼬챙이 피
钶〔鈳〕 노구솥 아
铊〔鉈〕 짧은 창 사
钽〔鉭〕 탄탈 단
铌〔鈮〕 실패 니
钷〔鉕〕 구리 그릇 파
铈〔鈰〕 칼 이름 시
铉〔鉉〕 솥귀 현
铒〔鉺〕 갈고리 이
铑〔銠〕 로듐 로
铕〔銪〕 유로퓸 유
铟〔銦〕 인듐 인
铷〔銣〕 루비듐 여
铯〔銫〕 세슘 색
铥〔銩〕 툴륨 주
铪〔鉿〕 하프늄 협
铞〔銱〕 탕관 조
铫〔銚〕 가래 조
铵〔銨〕 암모늄 안
衔〔銜〕 재갈 함
铲〔鏟〕 대패 산
铰〔鉸〕 가위 교
铳〔銃〕 총 총
铱〔銥〕 이리듐 의
铓〔鋩〕 서슬 망
铗〔鋏〕 집게 협
铐〔銬〕 쇠고랑 고
铏〔鉶〕 국그릇 형
铙〔鐃〕 징 요(뇨)
银〔銀〕 은 은
铛〔鐺〕 쇠사슬 당
铜〔銅〕 구리 동
铝〔鋁〕 줄 려
铡〔鍘〕 삭도 찰
铠〔鎧〕 갑옷 개
铨〔銓〕 사람 가릴 전
铢〔銖〕 저울눈 수
铣〔銑〕 무쇠 선
铤〔鋌〕 쇳덩이 정
铭〔銘〕 새길 명
铬〔鉻〕 깎을 락
铮〔錚〕 쇳소리 쟁
铧〔鏵〕 삽 화
铩〔鎩〕 창 쇄
揿〔撳〕 누를 흠
锌〔鋅〕 강할 자
锐〔鋭〕 날카로울 예
锑〔銻〕 안티몬 제
锒〔鋃〕 사슬 랑
铺〔鋪〕 펼 포
铸〔鑄〕 불릴 주
嵚〔嶔〕 높고 험할 금
锓〔鋟〕 새길 침
锃〔鋥〕 칼날 세울 정
链〔鏈〕 쇠사슬 련
铿〔鏗〕 금옥 소리 갱
锏〔鐧〕 수레 굴대 간
销〔銷〕 녹일 소
锁〔鎖〕 쇠사슬 쇄
锄〔鋤〕 호미 서
锅〔鍋〕 노구솥 과
锉〔銼〕 가마 좌
锈〔銹〕 녹슬 수
锋〔鋒〕 칼날 봉
锆〔鋯〕 지르코늄 고
铹〔鐒〕 놋그릇 로
锔〔鋦〕 꺾쇠 국
锕〔錒〕 노구솥 아
锎〔鐦〕 수레 굴대 개
铽〔鋱〕 테르븀 특
铼〔錸〕 레늄 래
锇〔鋨〕 쇠 철
锂〔鋰〕 리튬 리
锧〔鑕〕 도끼 질
锘〔鍩〕 취할 첨
锞〔錁〕 띠 치장 과
锭〔錠〕 덩이 정
锗〔鍺〕 바퀴통 쇠 타
锝〔鍀〕 테크네튬 득
锫〔錇〕 장구 부
错〔錯〕 어긋날 착, 둘 조
锚〔錨〕 닻 묘
锛〔錛〕 자귀 분
锯〔鋸〕 톱 거
锰〔錳〕 망간 맹
锢〔錮〕 막을 고
锟〔錕〕 붉은 쇠 곤
锡〔錫〕 주석 석
锣〔鑼〕 징 라
锤〔錘〕 저울추 추
锥〔錐〕 송곳 추
锦〔錦〕 비단 금
锨〔鍁〕 삽 흔
锱〔錙〕 저울눈 치
键〔鍵〕 열쇠 건
镀〔鍍〕 도금할 도
镃〔鎡〕 호미 자
镁〔鎂〕 마그네슘 미
镂〔鏤〕 새길 루
锲〔鍥〕 새길 계
锵〔鏘〕 금옥 소리 장
锷〔鍔〕 칼날 악
锶〔鍶〕 무쇠 그릇 송
锴〔鍇〕 쇠 개
锾〔鍰〕 여섯 냥쭝 환
锹〔鍬〕 가래 초
锿〔鎄〕 아인시타이늄 애
镅〔鎇〕 아메리슘 미
镄〔鐨〕 페르뮴 비
锻〔鍛〕 불릴 단
锸〔鍤〕 가래 삽
锼〔鎪〕 아로새길 수
镎〔鎿〕 넵투늄 나
镓〔鎵〕 갈륨 가
镋〔钂〕 삼지창 당
镔〔鑌〕 강철 빈
镒〔鎰〕 무게 이름 일
䦂〔䥇〕 낫 삼, 테르븀 특
镑〔鎊〕 깎을 방
镐〔鎬〕 호경 호
镉〔鎘〕 다리 굽은 솥 력
镊〔鑷〕 족집게 섭
镇〔鎮〕 진압할 진
镍〔鎳〕 니켈 얼
镌〔鎸〕 새길 전
镏〔鎦〕 시루 류
镜〔鏡〕 거울 경
镝〔鏑〕 화살촉 적
镛〔鏞〕 쇠북 용
镞〔鏃〕 화살촉 족(촉)
镖〔鏢〕 칼집 끝 장식 표
镚〔鏰〕 동전 붕
镗〔鏜〕 종고 소리 당
䦃〔鐯〕 괭이 작
镘〔鏝〕 흙손 만
镩〔鑹〕 작은 창 찬
镦〔鐓〕 창고달 대
䦅〔鐥〕 복자 선
镨〔鐠〕 모포 보
镧〔鑭〕 금채 란
镥〔鑥〕 루테튬 노
镤〔鏷〕 무쇠 박(복)
镢〔鐝〕 괭이 궐
镣〔鐐〕 은 료
镫〔鐙〕 등잔 등
镪〔鏹〕 돈 강
镰〔鐮〕 낫 겸
镱〔鐿〕 이테르븀 의
镭〔鐳〕 병 뢰
镬〔鑊〕 가마솥 확
镮〔鐶〕 고리 환
镯〔鐲〕 징 탁
镲〔鑔〕 동발 찰
镳〔鑣〕 재갈 표
镴〔鑞〕 땜납 랍
镶〔鑲〕 거푸집 속 양
䦆〔钁〕 괭이 곽

* 龸〔𦥯〕 (배울학 머리? - 성부)
峃〔嶨〕 돌산 학
学〔學〕 배울 학
觉〔覺〕 깨달을 각
搅〔攪〕 흔들 교
喾〔嚳〕 고할 곡
鲎〔鱟〕 참게 후
黉〔黌〕 학교 횡

* 𠬤〔睪〕 (엿볼 역, 못 택 - 성부)
译〔譯〕 번역할 역
泽〔澤〕 못 택
怿〔懌〕 기뻐할 역
择〔擇〕 가릴 택
峄〔嶧〕 산 이름 역
绎〔繹〕 풀 역
驿〔驛〕 역 역
铎〔鐸〕 방울 탁
萚〔蘀〕 낙엽 탁
释〔釋〕 풀 석

* 𢀖〔巠〕 (물줄기 경 - 성부)
劲〔勁〕 굳셀 경
刭〔剄〕 목 벨 경
陉〔陘〕 지레목 형
泾〔涇〕 통할 경
茎〔莖〕 줄기 경
径〔徑〕 지름길 경
经〔經〕 지날 경
烃〔烴〕 따뜻할 경
轻〔輕〕 가벼울 경
氢〔氫〕 수소 경
胫〔脛〕 정강이 경
痉〔痙〕 경련 경
羟〔羥〕 양 이름 간
颈〔頸〕 목 경
巯〔巰〕 메르캅탄 구

* 亦〔䜌〕 (어지러울 련 - 성부)
变〔變〕 변할 변
弯〔彎〕 굽을 만
孪〔孿〕 쌍둥이 산(련)
峦〔巒〕 메 만(란)
娈〔孌〕 아름다울 련
恋〔戀〕 그리워할 련
栾〔欒〕 둥글 란
挛〔攣〕 걸릴 련
鸾〔鸞〕 난새 란
湾〔灣〕 물굽이 만
蛮〔蠻〕 오랑캐 만
脔〔臠〕 저민 고기 련
滦〔灤〕 새어 흐를 란
銮〔鑾〕 방울 란

* 呙〔咼〕 (입비뚤어질 괘,와 - 성부)
剐〔剮〕 바를 과
涡〔渦〕 소용돌이 와
埚〔堝〕 도가니 과
㖞〔喎〕 입 비뚤어질 괘(와)
莴〔萵〕 상추 와
娲〔媧〕 사람 이름 왜
祸〔禍〕 재앙 화
脶〔腡〕 손금 라
窝〔窩〕 움집 와
锅〔鍋〕 노구솥 과
蜗〔蝸〕 달팽이 와



부록
이하 39자는 제1차 이체자 정리표(第一批异体字整理表)에서 발췌한 것이다. 이 글자들은 간화자로 보이기 쉬우므로 조사 편의를 위해 여기에 첨부한다. 괄호 안의 글자는 사용이 중지된 이체자.

呆〔獃、騃〕 어리석을 애
迹〔跡、蹟〕 발자취 적, 자취 적
麻〔蔴〕 삼 마
席〔蓆〕 자리 석
韵〔韻〕 운 운
布〔佈〕 펼 포
秸〔稭〕 짚고갱이 갈(개)
脉〔脈〕 줄기 맥
凶〔兇〕 흉악할 흉
灾〔災〕 재앙 재
痴〔癡〕 어리석을 치
杰〔傑〕 뛰어날 걸 *杰(걸)은 木(목) 부수. 术(재주 술)이 아니다.
猫〔貓〕 고양이 묘
绣〔繡〕 수놓을 수
札〔剳、劄〕 찌를 차
床〔牀〕 평상 상
巨〔鉅〕 클 거
栖〔棲〕 깃들일 서
锈〔鏽〕 녹슬 수
扎〔紥、紮〕 감을 찰
唇〔脣〕 입술 순
昆〔崑、崐〕 산 이름 곤
弃〔棄〕 버릴 기
岩〔巖〕 바위 암
占〔佔〕 점령할 점
雇〔僱〕 품 팔 고
捆〔綑〕 짤 곤
升〔陞、昇〕 오를 승
异〔異〕 다를 이
周〔週〕 돌 주
挂〔掛〕 걸 괘
泪〔淚〕 눈물 루
笋〔筍〕 죽순 순
涌〔湧〕 물 솟을 용
注〔註〕 글 뜻 풀 주
哄〔閧、鬨〕 싸울 홍
厘〔釐〕 다스릴 리
它〔牠〕 뿔 없는 소 타
岳〔嶽〕 큰 산 악


아래에 나열된 지명용 글자는 생소하고 알아보기 어려운데, 이미 국무원의 변경허가를 받고 조사에 대비한 후에 기록함.

헤이룽장(黑龙江) 
* 톄리현(铁骊县을 铁力县으로 개정) 
- 骊(검은 말 려) → 力(힘 력)

* 아이후이현(瑷珲县을 爱辉县으로 개정) 
- 瑷(아름다운 옥 애) → 爱(사랑 애) 
- 珲(아름다운 옥 혼) → 辉(빛날 휘)


칭하이(青海)
* 먼위안후이족 자치현(亹源回族自治县을 门源回族自治县으로 개정)
- 亹(힘쓸 미, 골어귀 문) →  门(문 문)



신장(新疆)
* 허톈 지구(和阗专区을 和田专区로 개정)
- 阗(성할 전) → 田(밭 전)
* 허톈현(和阗县을 和田县으로 개정)
- 阗(성할 전) → 田(밭 전)
* 위톈현(于阗县을 于田县으로 개정)
- 阗(성할 전) → 田(밭 전)
* 뤄창현(婼羌县을 若羌县으로 개정)
- 婼(나라 이름 야) → 若(같을 약)


장시(江西)
* 위두현(雩都县을 于都县으로 개정)
- 雩(기우제 우) → 于(어조사 우)

* 다위현(大庾县을 大余县으로 개정)
- 庾(곳집 유) → 余(나 여)

* 취안난현(虔南县을 全南县으로 개정)
- 虔(공경할 건) → 全(온전할 전)

* 신간현(新淦县을 新干县으로 개정)
- 淦(물 이름 감) → 干(방패 간)

* 신위현(新喻县을 新余县으로 개정)
- 喻(깨우칠 유) → 余(나 여)

* 보양현(鄱阳县을 波阳县으로 개정)
- 鄱(고을 이름 파) → 波(물결 파)

* 쉰우현(寻邬县을 寻乌县으로 개정)
- 邬(땅 이름 교,오) → 乌(까마귀 오)


광시(广西)
* 위린현(鬰林县을 玉林县으로 개정)
- 鬰(답답할 울) → 玉(구슬 옥)


쓰촨(四川)
* 펑두현(酆都县을 丰都县으로 개정)
- 酆(나라 이름 풍) → 丰(예쁠 봉 / 풍년 풍의 간화자)

* 스주현(石砫县을 石柱县으로 개정)
- 砫(돌 감실 주) → 柱(기둥 주)

* 웨시현(越嶲县을 越西县으로 개정)
- 嶲(종족 이름 수, 고을 이름 전) → 西(서녘 서)

* 간뤄현(呷洛县을 甘洛县으로 개정)
- 呷(마실 합) → 甘(달 감)


구이저우(贵州)
* 우촨현(婺川县을 务川县으로 개정)
- 婺(별 이름 무) → 务(힘쓸 무)

* 시수이현(鳛水县을 习水县으로 개정)
- 鳛(미꾸라지 습) → 习(익힐 습)


산시(陕西)
* 상뤄 전구(专区) (商雒专区을 商洛专区로 개정)
- 雒(수리부엉이 락) → 洛(물 이름 락)

* 저우즈현(盩厔县을 周至县으로 개정)
- 盩(당겨 칠 주) → 周(두루 주)
- 厔(막을 질) → 至(이를 지)

* 메이현(郿县을 眉县으로 개정)
- 郿(땅 이름 미) → 眉(눈썹 미)

* 리취안현(醴泉县을 礼泉县으로 개정)
-醴(단술 례) → 礼(예도 례의 간화자)

* 허양현(郃阳县을 合阳县으로 개정)
- 郃(고을 이름 합) → 合(합할 합)

* 후현(鄠县을 户县으로 개정)
- 鄠(땅 이름 호) → 户(집 호)

* 뤄난현(雒南县을 洛南县으로 개정)
- 雒(수리부엉이 락) → 洛(물 이름 락)

* 빈현(邠县을 彬县으로 개정)
- 邠(나라 이름 빈) → 彬(빛날 빈)

* 푸현(鄜县을 富县으로 개정)
- 鄜(고을 이름 부) → 富(부유할 부)

* 자현(葭县을 佳县으로 개정)
- 葭(갈대 가) → 佳(아름다울 가)

* 몐현(沔县을 勉县으로 개정)
- 沔(물 이름 면) → 勉(힘쓸 면)

* 쉰이현(栒邑县을 旬邑县으로 개정)
- 栒(가름대 순) → 旬(열흘 순)

* 쉰양현(洵阳县을 旬阳县으로 개정)
- 洵(참으로 순) → 旬(열흘 순)

* 첸양현(汧阳县을 千阳县으로 개정)
- 汧(강 이름 견) → 千(일천 천)


그 밖에도 두 종류의 지명용 글자가 변화함 : 

1. 한자의 간화때문에 (예)랴오닝성 선양시(瀋阳市 → 沈阳市)
- 瀋(즙 낼 심, 성씨 심) → 沈(잠길 침, 성씨 심)

2. 이체자 정리때문에 (예)허난성 쉰현(濬县 → 浚县)
- 濬(깊을 준) → 浚(깊게 할 준)

------------------


이걸로 간화자총표에 대한 내용 분석을 마친다. 간화자의 생성원리만 이해한다면 어떤 중국식 한자를 봐도 어렵지 않을 것이다. (그런데 이해가 잘 안된다.)


그럼 이만...