- 3부에 이어서 계속... - 12. 삼국지2 한글화 작업 삼국지1 한글화를 그만두고, 나는 삼국지2 한글화 쪽으로 방향을 틀었다. 먼저 작업하기로 한 것은 오프닝에 올라가는 스크롤 문장이었다. PC98판 OPENNING.DAT 파일에서 대사 그래픽을 추출하고, 포토샵으로 수정한 뒤 다시 넣어주면 될 것으로 보였다. 그래서 도스판 삼국지2의 OPENNING.DAT를 열어봤는데... 어라? 한국어 오프닝 대사가 아니라 중국어 오프닝 대사가 들어가 있었다. 한국어 오프닝 대사는 OPMSG.DAT 여기에 있는 걸로 추정되는데... 열어봐도 도저히 한국어 대사가 보이지 않았다. 그래서 어쩔 수 없이 직접 게임을 켜고 베껴 적기로 하였다. 오프닝 대사가 다 지나가고 나오는 주요 장수 소개에서 약간의 문제가 있었..
